Condizioni contrattuali generali.

Versione gennaio 2025

Condizioni generali di contratto

1. Conclusione del contratto e ambito di applicazione
   1. Neolit Italy S.r.l., con sede legale in I-39030 Gais (BZ), Via Josef Riehl n. 11, capitale sociale di € 100.000,00 i. v., codice fiscale, P.IVA e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Bolzano 03053540211, REA n. BZ-227924 ("Neolit Italy"), sulla base delle informazioni trasmesse dal Cliente, predispone un'offerta corrispondente (“Offerta”). L'Offerta può essere revocata da Neolit Italy in qualsiasi momento, fino a quando non le sia pervenuta l'accettazione scritta dell'offerta da parte del Cliente. Se l'Offerta non viene accettata dal Cliente entro il periodo di validità specificato nell'Offerta ("Periodo di validità"), l'Offerta si considera revocata e inefficace. Se nell'offerta non è stato specificato alcun periodo di validità, l'offerta è valida per 5 giorni lavorativi.
   2. Il contratto di vendita ("Contratto di Vendita"), costituito dall’Offerta nonché dalle presenti condizioni generali, si intenderà concluso quando, entro il Periodo di validità specificato nell'Offerta, Neolit Italy avrà ricevuto l'Offerta, redatta da Neolit Italy e sottoscritta integralmente dal Cliente come segno di accettazione incondizionata in tutte le sue parti, inclusa l'accettazione delle Condizioni Generali di Contratto, ("Conclusionedel Contratto"). Un'offerta che è stata modificata o non integralmente firmata dal Cliente è inefficace. Se l'offerta firmata viene inviata via e-mail o PEC, il Cliente è tenuto a conservare l'originale firmato e a consegnarlo a Neolit Italy su semplice richiesta.
   3. Le presenti condizioni contrattuali costituiscono parte integrante ed essenziale del Contratto di Vendita concluso tra Neolit Italy e il Cliente e regolano tutti i rapporti giuridici tra Neolit Italy e il Cliente derivanti dal Contratto di Vendita. Si applicano anche a tutti gli ordini futuri effettuati dal Cliente. Eventuali termini e condizioni del Cliente che siano in conflitto o si discostino da questi termini e condizioni non saranno riconosciuti e non avranno alcun effetto.
2. Oggetto, prezzo, tasse e imposte
   1. La quantità e il tipo di merce acquistata ("Merce") risulta dall'Offerta.
   2. I prezzi concordati comprendono esclusivamente la Merce franco fabbrica senza IVA ("Prezzo di vendita"). L'imposta sul valore aggiunto, nonché tutti i dazi doganali, le tasse, le imposte, le commissioni e i versamenti comunque denominati cui sono soggetti la Merce e il Contratto di Vendita, tutti i costi per il materiale di imballaggio e tutti i costi di trasporto, compreso il carico, non sono inclusi nel Prezzo di vendita concordato, sono interamente a carico del Cliente e saranno addebitati al Cliente, a condizione che Neolit Italy fornisca il servizio corrispondente o sia tenuta a versare o incassare i relativi dazi , tasse, imposte, commissioni o versamenti comunque denominati ("Oneri aggiuntivi").
   3. Il materiale di imballaggio privo di difetti o i vuoti (pallet, scatole, ecc.) possono essere restituiti al magazzino di Neolit Italy entro 6 mesi dal ricevimento della merce. Al momento della restituzione, i vuoti saranno controllati da Neolit Italy. Neolit Italy è libera di rifiutare il reso dei vuoti senza addurre giustificazione. Se Neolit Italy accetta di ritirare i vuoti, al Cliente verrà rimborsata una somma forfettaria pari al novanta per cento degli importi fatturati per i vuoti.
   4. Il Cliente è tenuto a pagare puntualmente il Prezzo di vendita concordato, comprensivo di tutti i costi e oneri aggiuntivi, mediante bonifico bancario. Se nell'offerta non sono stati concordati termini di pagamento diversi, l'intero prezzo di vendita, compresi tutti i costi e Oneri aggiuntivi, è dovuto al momento della Conclusione del Contratto. Gli importi dovuti saranno comunicati al Cliente tramite trasmissione della relativa fattura.
   5. In caso di ritardo nel pagamento da parte del Cliente di oltre 10 giorni dalla data di scadenza della rispettiva fattura i) tutti gli sconti eventualmente concessi e indicati nell'Offerta si considerano revocati, ii) il Cliente decade da qualsiasi pagamento rateale o termine di pagamento concordato, anche ai sensi dell'art. 1186 del Codice civile, e l'intero Prezzo di vendita, compresi eventuali Oneri aggiuntivi, è dovuto immediatamente, e iii) Neolit Italy può risolvere il Contratto di Vendita ai sensi dell'art. 1456 del Codice Civile tramite comunicazione scritta al Cliente.
   6. Neolit Italy ha il diritto di richiedere, anche successivamente alla Conclusione del Contratto, una garanzia aggiuntiva per il pagamento completo del Prezzo di vendita, compresi tutti gli Oneri aggiuntivi, se i) si verifica o si viene a conoscenza di un deterioramento della situazione finanziaria del Cliente dopo la Conclusione del Contratto o se ii) il Cliente non adempie tempestivamente a tutti i suoi obblighi di pagamento. Neolit Italy ha il diritto di rifiutare la produzione e/o la consegna della Merce fino a quando il Cliente non abbia fornito le garanzie richieste. Tutti i costi che ne derivano, così come gli eventuali danni causati dallo stoccaggio della merce, sono esclusivamente a carico del Cliente.
3. Adeguamento dei prezzi
   1. Se i) è stata concordata una data di consegna stimata distante almeno 20 settimane dalla data di creazione dell'offerta, o ii) la data di consegna concordata è posticipata di almeno 4 settimane per cause ascrivibili a colpa del Cliente o per motivi non imputabili a Neolit Italy ai sensi dell'art. 5.2 delle presenti condizioni contrattuali, Neolit Italy ha il diritto di adeguare il Prezzo di vendita concordato a qualsiasi aumento dei costi di acquisto e/o di produzione di Neolit Italy, e in particolare ai costi delle materie prime, degli acquisti, del trasporto, dell'energia, e dei salari, e di aumentare di conseguenza il Prezzo di vendita concordato. Allo stesso modo, se, indipendentemente dalla data di consegna prevista, tra la Conclusione del Contratto e la fabbricazione e/o la consegna della Merce, per cause non prevedibili e non imputabili a Neolit Italy, si verifica un aumento significativo dei costi di acquisto e produzione di Neolit Italy, e in particolare dei costi delle materie prime, degli acquisti, del trasporto, dell'energia e dei salari, Neolit Italy avrà il diritto di adeguare il Prezzo di vendita concordato.
   2. Se Neolit Italy intende esercitare il diritto previsto dal paragrafo precedente, Neolit Italy informerà il Cliente per iscritto dei prezzi modificati prima dell'inizio della produzione e/o della consegna della Merce. Il Cliente è tenuto a confermare per iscritto l'accettazione dei prezzi adeguati entro 5 giorni lavorativi dal ricevimento della relativa comunicazione. Neolit Italy ha il diritto di sospendere la produzione e/o la consegna della Merce fino al ricevimento di tale conferma scritta; tutti i costi che ne derivano, così come gli eventuali danni causati dallo stoccaggio della merce, sono esclusivamente a carico del Cliente.
   3. Se l'adeguamento del Prezzo di vendita comporta un aumento del prezzo superiore al 20%, il Cliente può recedere dal Contratto di Vendita entro 5 giorni lavorativi dalla data di ricevimento della notifica dell'aumento del prezzo inviando una comunicazione scritta a Neolit Italy. È in ogni caso escluso un diritto al risarcimento di eventuali danni.
4. Consegna della Merce
   1. La Merce verrà consegnata presso la sede legale di Neolit Italy in I-39030 Gais (BZ), via Josef-Riehl, 11.
   2. Se l'Offerta prevede la consegna della merce a un indirizzo diverso dalla sede legale di Neolit Italy, Neolit Italy incaricherà un'apposita società di trasporti di caricare e trasportare la Merce a tale indirizzo e addebiterà al Cliente tutti i relativi costi. Neolit Italy ha il diritto di richiedere il pagamento anticipato di tali costi o di richiedere garanzie adeguate anche successivamente alla Conclusione del Contratto, sospendendo la consegna della Merce e il conferimento dell'incarico alla società di trasporti fino a quando i costi corrispondenti non siano stati pagati per intero o non siano state trasmesse le garanzie richieste.
   3. L'obbligazione di Neolit Italy di consegnare la Merce al Cliente ai sensi dell'articolo 1510 del Codice Civile si considera adempiuta con la messa a disposizione della Merce presso la sede legale di Neolit Italy al Cliente o alla società di trasporti incaricata da Neolit Italy o dal Cliente. Tutte le responsabilità e i rischi, e in particolare il rischio di perdita accidentale o di danneggiamento o deterioramento della Merce durante il trasporto, indipendentemente dal fatto che il trasporto della Merce sia stato organizzato dal Cliente o da Neolit Italy, passano al Cliente al momento della consegna della Merce al vettore. Eventuali assicurazioni per il trasporto devono essere stipulate dal Cliente stesso a proprie spese.
   4. Neolit Italy ha il diritto in qualsiasi momento, con preavviso scritto di almeno 10 giorni, di adempiere al Contratto di Vendita prima della scadenza dei termini di consegna specificati, nonché di effettuare consegne parziali o di renderle disponibili per il ritiro.
   5. Il Cliente è tenuto a ritirare la Merce resa disponibile presso la sede legale di Neolit Italy entro 30 giorni dalla comunicazione scritta di Neolit Italy che la Merce è pronta per il ritiro.
   6. Se è stato concordato il trasporto della Merce a un indirizzo indicato dal Cliente, Neolit Italy informerà il Cliente della data di consegna con preavviso di almeno 5 giorni, e il Cliente è tenuto ad accettare la corrispondente consegna a tale indirizzo. Il Cliente è tenuto a garantire che alla data di consegna l'indirizzo indicato sia incondizionatamente accessibile dai veicoli dell'azienda di trasporti incaricata e a informare Neolit Italy in tempo utile di eventuali restrizioni all'accessibilità. Nel caso in cui il Cliente rifiuti di accettare la consegna e la Merce venga quindi restituita presso la sede legale di Neolit Italy, il Cliente dovrà, oltre alla penale contrattuale prevista all'articolo 4.7, farsi carico di tutti i costi, danni e rischi che ne derivano e ritirare immediatamente la Merce a proprie spese presso la sede legale di Neolit Italy.
   7. Se il Cliente non rispetta il suo obbligo di ritirare la Merce ai sensi dell'art. 4.5 o di ricevere la Merce ai sensi dell'art. 4.6, è tenuto a pagare a Neolit Italy una penale contrattuale ai sensi dell'art. 1382 del Codice Civile nella misura di € 200,00 netti al giorno per ogni giorno di ritardo fino al ritiro della Merce. Neolit Italy si riserva il diritto di richiedere il risarcimento degli eventuali danni eccedenti l'importo della penale.
5. Termini di consegna
   1. I termini di consegna specificati nell'Offerta, indipendentemente dalla data di creazione dell'offerta, iniziano a decorrere dalla Conclusione del Contratto e dalla ricezione del pagamento integrale di quanto dovuto dal Cliente, in conformità con i termini e le condizioni di pagamento concordati, al momento della Conclusione del Contratto. La consegna entro il periodo di tolleranza di 60 giorni lavorativi dalla scadenza del periodo di consegna specificato nell'Offerta sarà in ogni caso considerata come consegna tempestiva.
   2. I termini di consegna saranno automaticamente prorogati del periodo in cui l’esecuzione delle prestazioni di Neolit Italy non è stata possibile o sia stata resa significativamente più difficile per motivi non imputabili a Neolit Italy. I motivi non imputabili a Neolit Italy includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, forza maggiore, incendio, tempesta, pandemie, provvedimenti amministrativi, restrizioni all'importazione, all'esportazione e ai viaggi, ostacoli al traffico o operativi, scioperi, fenomeni meteorologici eccezionali e, in particolare, periodi di caldo o gelo che aggravino in modo significativo la produzione dei beni, interruzioni nella catena di approvvigionamento di Neolit Italy, ritardi o inadempimenti riconducibili ai fornitori di beni non prodotti da Neolit Italy, nonché la mancanza di materie prime. I tempi di consegna saranno parimenti prolungati se le circostanze di cui sopra si verificano presso fornitori di Neolit Italy.
   3. In caso di mancato pagamento da parte del Cliente, anche in relazione a ordini precedenti, Neolit Italy ha il diritto di sospendere la produzione e/o la consegna della Merce fino al completo pagamento degli insoluti e/o di subordinare la produzione e/o la consegna della Merce alla fornitura di garanzie. Se il Cliente non ha adempiuto ai suoi obblighi di pagamento o ad altri obblighi derivanti dal Contratto di Vendita e Neolit Italy ha sospeso la produzione e/o la consegna della Merce per tale motivo, i termini di consegna saranno prolungati del periodo di sospensione.
   4. Se il termine di consegna specificato e comprensivo del periodo di tolleranza di cui all’art. 5.1. viene superato di oltre 4 settimane per colpa di Neolit Italy, entrambe le parti possono recedere dal Contratto di Vendita, limitatamente alla parte del Contratto di Vendita inadempiuta o alla Merce non ancora consegnata, dandone comunicazione scritta all'altra parte. Inoltre, Neolit Italy è tenuta a versare al Cliente, a titolo di risarcimento onnicomprensivo di tutti i danni subiti dal Cliente a causa dell'inadempimento, una penale contrattuale ai sensi dell'articolo 1382 del Codice civile pari al 10% del Prezzo di vendita concordato per la merce non consegnata.
6. Ritiro delle eccedenze
   1. La Merce viene venduta esclusivamente in pacchi o pallet interi, e l'eventuale eccedenza potrà essere restituita entro 6 mesi dalla consegna. Quanto precede non si applica ai beni prodotti su ordinazione o ai prodotti che non sono fabbricati da Neolit Italy.
   2. Potrà essere restituita solo Merce in condizioni ineccepibili e in unità di misura intere (pallet pieni), la restituzione deve avvenire entro il periodo di 6 mesi dalla consegna. La restituzione della Merce avviene a spese e rischio del Cliente, e deve essere effettuata presso il magazzino di Neolit Italy in I-39030 Gais (BZ), via Josef-Riehl, 11. Se il trasporto di ritorno viene effettuato da o a cura di Neolit Italy, al Cliente verranno addebitate le spese di trasporto. Per la Merce restituita, il Cliente sarà rimborsato, entro 30 giorni dalla restituzione della merce, del 90% del Prezzo di vendita pagato dal Cliente per la Merce restituita. Tutti gli Oneri aggiuntivi non saranno rimborsati e rimarranno a esclusivo carico del Cliente.
7. Stato della merce
   1. Una perdita fino al 3% della quantità venduta è considerata usuale ed è stata presa in considerazione nella determinazione del Prezzo di vendita, e pertanto non costituisce inadempimento né dà diritto al Cliente a richiedere riduzioni di prezzo o la risoluzione del contratto. Per perdita, le parti intendono prodotti difettosi, danneggiati o inutilizzabili.
   2. Il Cliente dichiara di essere consapevole e di accettare espressamente che il calcestruzzo è un prodotto naturale e che pertanto, anche nella produzione di più elementi della stessa serie di prodotti o dello stesso ordine, possono verificarsi scostamenti di colore e differenze nella struttura, nella qualità superficiale o nella grana dei prodotti, e che anche il trattamento o la sabbiatura dei prodotti possono comportare differenze nella superficie degli elementi in calcestruzzo e nel numero e nella profondità delle scagliature. Inoltre, alcuni degli elementi in calcestruzzo sono conservati all'aperto, il che può anche causare differenze di colore dovute alla luce solare o agli agenti atmosferici. Il Cliente accetta espressamente che tutte le deviazioni menzionate nel presente articolo non costituiscono difetti della Merce e quindi non danno diritto al Cliente a una riduzione del prezzo o alla risoluzione del contratto. Inoltre, il Cliente accetta che eventuali deviazioni della Merce non menzionate nel presente articolo possono essere classificate come difetti solo se sono chiaramente riconoscibili ad occhio nudo, in stato asciutto e alla luce diffusa del giorno, da una distanza di almeno 3 metri.
8. Quantità
   1. Le proprie necessità devono essere determinate dal Cliente, la quantità di materiale deve tenere conto anche dello sfrido abituale. Neolit Italy non assume alcuna responsabilità per la corretta valutazione delle esigenze, eventuali ordini integrativi necessari saranno addebitati franco fabbrica ai prezzi validi al momento di ciascun ordine.
9. Ispezione della merce, reclami, responsabilità
   1. Il Cliente è tenuto a ispezionare dettagliatamente tutta la Merce acquistata immediatamente dopo il ritiro della Merce o la ricezione della consegna, sia per quanto riguarda la conformità della Merce consegnata all'ordine, sia per quanto riguarda eventuali difetti materiali. Eventuali difetti della Merce devono essere denunciati a Neolit Italy ai sensi dell'art. 1495 del Codice Civile e a pena di decadenza entro 8 giorni dal ritiro o dalla ricezione della consegna tramite raccomandata o notifica PEC. Neolit Italy esaminerà i difetti segnalati entro un periodo di tempo ragionevole.
   2. Prima dell'uso o dell'installazione della Merce o della rivendita della Merce, il Cliente è tenuto a ispezionare e testare attentamente, con l'aiuto di corrispondenti operatori specializzati, l'intera Merce acquistata per verificare la presenza di difetti (comprese eventuali deviazioni rispetto a quanto concordato in termini di dimensioni, proprietà, capacità di carico, ecc.). Fatte salve le ulteriori esclusioni di responsabilità contenute nelle presenti condizioni contrattuali, Neolit Italy non risponde in alcun caso di danni consequenziali di qualsiasi tipo riconducibili a difetti già riconoscibili prima dell'uso, dell'installazione o della rivendita della Merce.
   3. In caso di difetto della Merce tempestivamente denunciato ed effettivamente esistente, il Cliente ha diritto solo all'eliminazione del difetto. Neolit Italy può rimediare al difetto entro un periodo di tempo ragionevole, mediante riparazione o consegna di prodotti sostitutivi privi di difetti. Il Cliente ha diritto alla riduzione del prezzo o alla risoluzione del contratto solo se sussiste un difetto grave ai sensi dell'art. 1490 del Codice Civile e Neolit Italy non abbia, nonostante la richiesta scritta del Cliente, rimediato al difetto entro un periodo di tempo ragionevole, pari in ogni caso ad almeno 60 giorni lavorativi dalla denuncia del difetto. L'obbligo di Neolit Italy di rimediare ai difetti è limitato esclusivamente alla riparazione o alla consegna di un prodotto sostitutivo privo di difetti, mentre tutti i costi per la rimozione della Merce difettosa e l'installazione della Merce riparata o sostituita rimangono a carico esclusivo del Cliente.
   4. Le richieste di risarcimento danni da parte del Cliente nei confronti di Neolit Italy ai sensi del Contratto di Vendita possono essere fatte valere, fatte salve le ulteriori esclusioni di responsabilità previste dalle presenti condizioni contrattuali, solo se si basano su una violazione gravemente colposa o dolosa di un obbligo contrattuale. È espressamente esclusa la responsabilità di Neolit Italy per richieste di risarcimento danni di qualsiasi tipo basate su una violazione di un obbligo contrattuale da parte di Neolit Italy riconducibile a colpa lieve, ad eccezione della responsabilità per danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute del Cliente.
   5. Ai sensi dell'art. 1462 del Codice civile (solve et repete), il Cliente non ha in nessun caso il diritto di sospendere o ritardare a causa di qualsiasi tipo di reclamo, danno, difetto della merce, ritardo nella consegna, inadempimento di Neolit Italy o altri reclami inerenti al Contratto di Vendita i pagamenti dovuti.
   6. Un diritto di compensazione del Cliente in relazione ai crediti vantati da Neolit Italy sussiste solo se le contropretese del Cliente siano state riconosciute per iscritto da Neolit Italy o siano state accertate con sentenza passata in giudicato.
   7. In caso di risoluzione del contratto, il Cliente è tenuto, a proprie spese e a proprio rischio, a restituire immediatamente a Neolit Italy la Merce già ricevuta.
10. Interessi moratori
    1. In caso di ritardato pagamento, gli interessi di mora di cui al D.Lgs. n. 231/2002 o, nel caso di Cliente non professionista, gli interessi di mora nella misura legale sono dovuti dalla data di fatturazione, senza necessità di messa in mora o diffida.
11. Posa e installazione
    1. Gli obblighi di Neolit Italy ai sensi del Contratto di Vendita sono circoscritti esclusivamente alla vendita della Merce. Se il Cliente desidera incaricare Neolit Italy anche della posa o dell'installazione della Merce, a tal fine deve essere stipulato un separato contratto di appalto.
12. Diritto di recesso per i consumatori
    1. Le condizioni contrattuali disciplinate nel presente articolo si applicano esclusivamente nel caso in cui il Cliente sia una persona fisica che agisca per uno scopo non riconducibile alla sua eventuale attività professionale, imprenditoriale, commerciale o artigianale e sia  quindi considerato un consumatore ai sensi della legge sulla tutela dei consumatori (d.lgs. 6 settembre 2005, n. 206, "Codice del consumo"), i beni elencati nell'Offerta possano essere classificati come beni di consumo ai sensi della legislazione sulla protezione dei consumatori e quindi sia stato stipulato un Contratto di Vendita con un consumatore.
    2. Se il negozio giuridico sottostante è stato concluso a distanza, ovvero tramite telefono, e-mail, Internet o simili, o al di fuori dei locali commerciali di Neolit Italy, il Cliente che deve essere considerato un consumatore ai sensi della legislazione sulla protezione dei consumatori ("Consumatore") puòrecedere dall'acquisto entro 14 giorni dal ricevimento della Merce (o, se ha ricevuto la Merce in più consegne, entro 14 giorni dall'ultima consegna) senza fornire motivazioni. È sufficiente che la dichiarazione di recesso venga inviata entro il termine specificato. La comunicazione di recesso dovrà essere inviata a mezzo lettera raccomandata o PEC a Neolit Italy, con sede legale in I-39030 Gais (BZ), via Josef-Riehl n. 11.
    3. In caso di recesso, il rimborso del Prezzo di vendita, compresi i costi aggiuntivi ai sensi dell'art. 56 comma 3 del Codice del consumo, avverrà contestualmente alla restituzione della Merce ricevuta dal Consumatore. Il Consumatore è tenuto a restituire la merce a Neolit Italy senza indebito ritardo e in ogni caso entro 14 giorni dalla notifica del suo recesso. L'organizzazione del trasporto e tutti i rischi i costi relativi alla restituzione rimangono a carico del Consumatore. Fatte salve le spese per il trasporto di ritorno della Merce e le spese della Merce di cui agli artt. 56 e 57 del Codice del consumo, il Consumatore non deve sostenere ulteriori spese per l'esercizio del diritto di recesso.
    4. La Merce restituita, compreso l'imballaggio, deve essere inutilizzata e in condizioni tali da consentire una rivendita come Merce nuova. Per le Merci che risultino danneggiate o che presentino segni di utilizzo verrà addebitato un adeguato corrispettivo. Solo le alterazioni della Merce che siano dovute esclusivamente al trattamento da parte del Consumatore assolutamente necessario per la determinazione della natura, delle caratteristiche e del funzionamento del bene, non comportano una riduzione di valore imputabile al Consumatore.
    5. Nei casi disciplinati dall'art. 59 del Codice del consumo, il Consumatore non ha diritto di recesso. In particolare, il Consumatore ai sensi dell'art. 59 del Codice del consumo non ha alcun diritto di recesso da ordini di Merci prodotte secondo le specifiche del Cliente o adattate alle esigenze personali del Cliente o che non sono idonee alla restituzione a causa della loro natura.
13. Trattamento e protezione die dati
    1. Il Cliente dichiara di aver preso visione dell'informativa pubblicata sul sito web di Neolit Italy, nonché dell'informativa relativa ai suoi diritti personali ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003 e del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e presta il proprio consenso al trattamento e al trasferimento dei dati per le seguenti finalità: Adempimento degli obblighi derivanti dal Contratto di Vendita, ivi compresi gli obblighi precontrattuali (es. corretta contabilità e simili), adempimento di ordini delle autorità competenti ai sensi di legge, adempimento di obblighi previsti da leggi, regolamenti e norme generali, nonché per finalità di marketing e statistiche.
14. Foro competente, luogo di esecuzione
    1. Il luogo di adempimento per tutte le obbligazioni derivanti dal Contratto di Vendita è la sede legale di Neolit Italy in I-39030 Gais (BZ), via Josef-Riehl, 11.
    2. É competente in via esclusiva il foro di Bolzano (BZ) per tutte le controversie derivanti da o in connessione con il Contratto di Vendita, la sua interpretazione, esecuzione e risoluzione, anche se la Merce è stata consegnata all'estero. Neolit Italy potrà, in alternativa, ricorrere al tribunale competente in relazione all’ubicazione della sede legale del Cliente. Ai sensi della legislazione sulla tutela dei consumatori, per i Consumatori, se il negozio giuridico è stato concluso a distanza, ovvero tramite telefono, e-mail, Internet o simili o al di fuori dei locali commerciali di Neolit Italiy è competente, ai sensi dell’art. 66 del Codice del consumo, il foro del domicilio del Consumatore.
15. Diritto applicabile
    1. Il Contratto di Vendita e tutti i diritti e gli obblighi da esso derivanti sono regolati esclusivamente dalla legge italiana, con esclusione di qualsiasi norma di diritto internazionale privato. È esclusa l'applicabilità di tutte le convenzioni e disposizioni internazionali, in particolare della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG) o del Diritto d'Acquisto delle Nazioni Unite.
    2. Per tutto quanto non espressamente contenuto, previsto, e regolato nel Contratto di Vendita, costituito dall'Offerta e dalle presenti condizioni contrattuali, valgono le disposizioni del Codice Civile e le relative disposizioni speciali.
16. Varie
    1. Tutti gli accordi orali e scritti tra le parti relativi alla Merce oggetto dell’Offerta conclusi prima della conclusione del Contratto di Vendita non sono efficaci e si considerano revocati al momento della conclusione del Contratto di Vendita.
    2. Il Contratto di Vendita è regolato esclusivamente dall'offerta e dalle presenti condizioni contrattuali, ed è espressamente esclusa l'applicazione di eventuali condizioni contrattuali, commerciali o di consegna del Cliente.
    3. Gli accordi aggiuntivi, le disposizioni integrative o modificative del Contratto di Vendita devono essere stipulati per iscritto a pena di nullità.
    4. La nullità o l'invalidità di una disposizione o di una parte di una disposizione del Contratto di Vendita non pregiudica la validità delle altre disposizioni del Contratto di Vendita. In questo caso, le parti si impegnano a concordare una disposizione sostitutiva retroattiva valida ed efficace che corrisponda allo scopo economico della disposizione nulla o invalida o che vi si avvicini il più possibile.
    5. La anche ripetuta tolleranza del comportamento di una delle parti contrario al Contratto di Vendita non costituisce un precedente e non ha alcun effetto sulla validità della disposizione violata. Qualsiasi ritardo o omissione da parte di una delle parti nell'esercizio di qualsiasi diritto, potere, o facoltà ai sensi del Contratto di Vendita non potrà in nessun caso essere interpretato come una rinuncia a tale diritto o potere.
    6. Le presenti condizioni contrattuali sono disponibili in lingua tedesca e italiana. In caso di differenze tra la versione tedesca e quella italiana delle presenti condizioni contrattuali e in caso di controversie sull'interpretazione delle disposizioni delle presenti condizioni contrattuali, prevarrà la versione tedesca delle presenti condizioni contrattuali.
    7. Se il Cliente è un consumatore ai sensi del Codice del consumo e l'ordine ha per oggetto la vendita di beni di consumo, in caso di conflitto tra le condizioni contrattuali in questione e le disposizioni imperative del Codice del consumo, queste ultime prevalgono e sostituiscono la rispettiva clausola contrattuale o la parte della rispettiva clausola contrattuale in conflitto.